为助力学生明晰升学方向、科学规划学业、搭建朋辈交流互助平台，5月9日下午，日语系在至善楼G305教室举办考研与留学朋辈经验分享会。本次活动邀请日语系大四优秀学子王钰淼、王天跃担任主讲人，面向全体大三学生开放，同时吸引了部分计划考研、留学的低年级同学到场参与，现场学习氛围浓厚、交流热烈。

分享会上，两位主讲人结合自身实战经历，从留学申请、国内考研两大维度，为在场同学带来干货满满的经验分享，内容兼具针对性与实用性。

首先，王天跃同学聚焦国内日语笔译（MTI）考研，精准分析当前专业考研形势与备考路径。他指出，2026年多所高校日语MTI专业仍存在招生缺额，整体竞争压力相对平缓，处于升学“红利期”，为同学们提供了有利机遇。择校阶段，他建议结合地域偏好、院校实力与自身实力综合考量，坚持真题导向原则，通过研读目标院校历年真题，精准匹配题型风格与难度。备考规划上，他系统拆解政治、翻译硕士日语（213）、翻译基础（359）、百科知识（448）四门科目全年备考计划，从3月N1词汇夯实到12月MTI全真模拟，阶段清晰、重点明确。此外，他还贴心分享参考书选择、考试期间住宿安排、复试流程准备等实操细节，为备考同学答疑解惑、助力高效备考。

王天跃同学围绕国内日语笔译考研进行分享

此后，王钰淼同学以海外留学为主题，聚焦英澳高校硕士申请全流程展开分享。她强调，升学规划的首要前提是明确核心目标，明确自身选择留学是为了提升学历、拓宽国际视野，还是锻炼综合能力。清晰的目标能为择校、备考、申请环节提供清晰指引。随后，她详细介绍了雅思备考核心策略、个人陈述、推荐信等申请材料撰写要点，鼓励有能力的同学在实践中提升信息检索与自主规划能力。同时，她推荐“同桌英语”“雅思哥”“扇贝单词”等优质学习工具，助力同学们高效提升语言成绩。

王钰淼同学围绕海外留学进行分享

互动答疑环节气氛热烈，同学们踊跃举手，围绕跨考可行性、实习与备考时间平衡、语言成绩未达标能否提前拿到录取通知等实际困惑积极提问。两位主讲人耐心倾听、逐一解答，既有理性客观的形势分析，也有温暖真挚的鼓励建议，精准回应同学们的升学焦虑，引发全场共鸣，掌声不断。

此次朋辈经验分享会的成功举办，不仅为日语系学子搭建了交流学习的优质平台，提供了可借鉴、可落地的升学经验与实用资源，更传递了积极务实、脚踏实地的治学态度。参会同学纷纷表示，此次分享干货十足、收获颇丰，有效厘清了升学思路、坚定了备考信心。未来，日语系将持续聚焦学生成长需求，常态化开展朋辈经验分享、学业规划指导等活动，充分发挥优秀学子的示范引领作用，助力每一位学子明晰方向、逐梦前行，在升学与成长道路上稳步迈进、绽放光彩。