在充满活力的实践周里，朝鲜语系的课堂摇身一变，成为了语言与文化交融的创意舞台。4 月 21 日，朝鲜语系 2024 级学生在老师们的精心策划与组织下，开启了一场别开生面的 “语言 + 实践” 之旅。从沉浸式的韩剧配音到趣味十足的紫菜包饭制作，同学们在多样化的实践活动中，既展现了扎实的专业功底，又深入体验了韩国文化的独特魅力，收获满满。

当天上午，朝鲜语系2024级学生在朴花艳老师的组织下，开展了韩剧《苦尽柑来遇见你》配音活动。学生们通过抽签分配角色，并在朴老师出色会话技巧的指导下，逐渐掌握了从情感饱满的台词演绎到精准贴合的语气把控，展现出扎实的专业实力。在经典剧情重现中，同学们为剧中角色注入了鲜活的“声音灵魂”，将角色的感动与喜悦诠释得淋漓尽致。最终，冯芝霭同学和温傲宁同学凭借对主角复杂情感的精准拿捏与默契配合，荣获配音比赛一等奖。

 配音实训活动现场

随后的紫菜包饭制作环节同样趣味十足。在李仁顺教授及白玉兰老师的指导下，学生们用韩语学习食材名称、制作步骤与饮食文化知识。从铺米饭，到均匀铺放黄瓜、胡萝卜、火腿等食材，再到熟练地卷制紫菜包饭，同学们在实践中掌握了紫菜包饭的正宗做法。制作完成后，师生共同品尝美味的劳动成果，现场弥漫着欢乐与美食交融的氛围。

紫菜包饭制作现场

本次活动以“语言 + 实践”的模式显著地激发了学生学习兴趣。在语言学习层面，韩剧配音让学生突破书本知识，通过模仿母语者的语音语调、台词节奏，有效提升了韩语口语的流利度与表现力；紫菜包饭制作则将韩语应用融入生活场景，让学生在实操中强化词汇记忆与对话能力。在文化传播方面，两种实践形式分别从影视艺术与饮食文化切入，加深了学生对韩国社会生活、人际交往、传统习俗的理解，培养了跨文化交际意识。这场充满趣味与挑战的实践周活动，不仅为学生们留下难忘的学习经历，更为韩国语专业的教学创新注入新活力。