为进一步推进朝鲜语系的学科与课程建设，优化专业人才培养模式，深化校际合作，朝鲜语专业学科带头人许世立教授、朝鲜语系主任权基虎博士于2025年3月17日赴广东外语外贸大学南国商学院东方语言文化学院开展专业交流活动。广东外语外贸大学南国商学院东方语言文化学院院长、朝鲜语专业负责人池圣女教授，朝鲜语系主任金丽华教授及专业教师团队对我院调研组的到访表示热烈欢迎。
交流座谈会于广东外语外贸大学南校区行政楼会议室举行。会议伊始，池圣女教授详细介绍了该校朝鲜语系的历史沿革、课程体系、师资力量提升、国际化合作及教学成果。随后，许世立教授从历史沿革与办学理念切入，全面分享了我院朝鲜语专业在校企合作、人才培养、课程优化等方面的发展经验，并重点介绍了通过企业合作争取学生实习实践机会的成效。权基虎博士结合我院朝鲜语系发展现状，具体说明了师资队伍建设、课程设置特色以及学生就业成果等核心内容。
在本次交流中，双方尤其针对朝鲜语专业面临的困境展开了深刻讨论。池圣女教授指出，由于当前社会对复合型实用韩语人才的需求不断增加，传统课程体系的局限性逐渐显现，需通过优化课程体系、创新教学内容来更好地应对这些挑战。如在大学公选课中融入韩语相关课程或开设“大学外语（韩语）课程”，包括“韩国文化概论”、“商务韩语入门”等内容，不仅可以激发跨专业学生对韩语的兴趣，还能扩大专业影响力并为就业打下基础。对此，许世立教授提出，在课程设计中需加强语言与专业技能结合，比如开设“韩语新闻阅读分析”、“跨文化交际与韩语应用”等应用型模块课程，将韩语教学与具体行业需求相连接，培养更具竞争力的复合型人才。
双方还就如何充分利用校际资源展开交流探讨。许世立教授分享了与本地韩资企业合作开展实习项目的成果，并建议探索跨校联合开设实践课程及校企联动实训模式。此外，他还从教学技术角度指出，人工智能技术的引入为朝鲜语学习提供了更多可能性，通过AI翻译工具、智能语音识别技术的应用，能有效提升朝鲜语语音教学与翻译实践的效率。
会议结束时，池圣女教授指出，此次交流为两校在教学建设、科研合作以及人才培养等方面进一步合作奠定了坚实基础。许世立教授表示，本次调研深化了我院朝鲜语系与广东外语外贸大学南国商学院东方语言文化学院朝鲜语系在专业建设领域的联系，为课程建设与社会需求对接的探索提供了方向，同时为资源互通、经验互学创造了更多可能。
双方交流发言
此次交流活动不仅提升了两校朝鲜语专业应对学科发展困境和人才培养挑战的信心，还在校企合作、教学资源共享与国际化发展方面积累了宝贵经验。未来，双方将继续加强合作，共同推动朝鲜语专业高质量发展，为培养更多适应社会需求的复合型韩语人才贡献力量。