姓 名:王维波
职 称:教授
教育背景:硕士研究生
研究方向:典籍翻译和大学英语教学
工作经历:
1982.7-1994.5 本溪市教育学院
1994.5-2024.1 大连民族大学
2024.2-现在 珠海科技学院
教研成果:
1)辽宁省精品课程 (大学英语)(课程负责人)2005
2)网络环境下大学英语教学改革的研究与实践(省教学成果二等奖)(排名1)2006
3)基于少数民族文化主题的大学英语教材的建设与研究(教学成果二等奖)(排名1)2009
4)跨文化商务交际 第一主编 外语教学与研究出版社 (省十五规划教材) 2009
5)中国赫哲族史诗伊玛堪(英语) (译著)辽宁人民出版社 2013 主译
6)中国少数民族特需品多语种词汇库( 排名1)第一主编 电子工业出版社20014
7)全球化视野下赫哲族伊玛堪的英语翻译(论文,独立)黑龙江社会科学2012
8)少数民族典籍英译的民族学方法—以赫哲族史诗《伊玛堪》英译为例(论文,独立)
天津外国语大学学报 2014
9)民族学"自观"与异化策略:民族史诗英译的选择——以赫哲族英雄史诗"伊玛堪"为例简(排名1)
民族翻译 2016
10)网络环境下大学英语教学模式的构建与实践( 教育部示范点项目) (负责人)2008
11)中国少数民族文化英语传播模式的研究与构建(国家民委科研项目科研项目)(项目负责人)2012
12)翻译家汪榕培在大连的中华典籍译介考论(大连市社科联重点科研项目,负责人)2022
获奖情况:辽宁省高校教学名师 2007
社会兼职:中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会副会长