邱雅芬教授,1967年生,日本福冈大学日本文学博士,中山大学中国文学博士。现任中山大学外语与翻译大学院副院长兼日语系主任,博士生导师。1984年9月至1988年7月, 就读西安外国语学院日语系,获文学学士学位。1991年4月至1997年日本留学,获文学硕士学位,完成新潟大学现代社会文化研究科博士研究生课程。2003年获日本福冈大学人文科学研究科日本文学博士学位。2007年7月获中山大学中文系古典文学专业中国文学博士学位。
1988年8月至1991年3月西安外国语学院旅游系任教。1997年10月至今, 先后为中山大学外国语学院讲师、副教授、教授,日语系主任,博士生导师。2002年入选广东省高等学校“千百十工程”第二批校级培养对象。2002年7月至2003年6月为日本东海大学访问学者,2011年9月至2012年2月为日本大东文化大学访问学者。主要学术兼职:中国日本文学会常务理事,中国日语教学研究会常务理事,日本国际芥川龙之介文学会理事等。
近年来出版专著《芥川龙之介文学与中国》(花城出版社,1999年)、《芥川龙之介的中国:神话与现实》(日本花书院,2010年)、《中日傀儡戏因缘研究》(广东高等教育出版社,2013年)等多部。编写《日语语音教程》(广东嘉应音像出版社,2000年)、《日语泛读教程 日本风情》(第一作者)(广东嘉应音像出版社,2001年)、《日本语能力测试 文字词汇篇》(广东嘉应音像出版社,1999年)等多部教材。译著《市民与环保》(中国科技出版社,2000年)、《横光利一文集:商界家族》(作家出版社,2001年)《世界文学文库:个人的体验》(第二译者)(北京燕山出版社,2001年)、《东山魁夷的世界:我的留学时代》(花山文艺出版社,2001年)、《平山郁夫全集第六卷:丝绸之路Ⅱ》(河北教育出版社,2002年)、《平山郁夫全集第七卷:通往亚历山大》(河北教育出版社,2002年)、《万延元年的Football》(作家出版社,2006年)等。另外在中山大学学报、外国文学评论、学术研究、外国文学动态等学术刊物上发表论文、译文、书评等数十篇。
主持中山大学科研项目《日本文化论》、 教育部留学归国人员启动基金《神话的构筑与崩溃:芥川龙之介文学与中国》、中国社会科学院重大项目《外国文学学术史研究:经典作家系列》之子项《芥川龙之介学术史研究》(6万元)等科研课题多项。