新闻动态
College News
访企拓岗促就业丨我院与译国译民集团洽谈产学研合作
2025-03-13

2025年3月11日,译国译民集团广东大区总监陈建清率团队一行3人到访我院,双方就产学研合作事宜进行了深入洽谈。我院院长王晶、副院长张岩、学工办主任黎达超以及英语系主任孙小娜参加了此次座谈会。  

译国译民集团到访我院

会议伊始,我院领导详细介绍了学院的专业设置、师资力量及教学成果等基本情况,并明确提出在人才培养、实习实践和课程共建等方面的合作需求,期望借助企业资源,提升学生的实践能力与职业素养。

随后,陈建清总监介绍了译国译民集团的基本情况。译国译民成立于2003年,是全国性连锁翻译机构,在北京、上海、深圳等地设立营销基地,提供78种语言的笔译服务和23种语言的口译服务。集团拥有众多国家级译审、外籍专家,是中国翻译协会理事单位及美国翻译协会会员单位。

双方围绕语言智能化、数智化外语改革方向展开了热烈讨论。王晶院长指出,随着人工智能技术的飞速发展,数智化已成为外语教学改革的必然趋势。学院希望通过与企业合作,探索将数智化手段融入课程体系,培养学生适应未来数字化工作场景的能力。译国译民集团代表对此表示高度认同,并分享了企业在语言智能化领域的实践经验。在未来合作中,企业将向学院提供相关技术支持,协助学院搭建语言智能化教学实验室,为学生打造实践操作平台。同时,企业还计划为学院教师开展语言智能化技术培训,提升教师运用数智化工具进行教学的能力 。

 我院与译国译民集团产学研合作洽谈会

双方一致认为,聚焦语言智能化、数智化外语改革方向开展合作,将助力学院培养出更契合行业发展需求的应用型高素质外语人才,同时为企业注入新的发展活力,实现互利共赢。后续,双方将尽快推动合作项目落地实施,共同为外语教育与翻译行业的数智化转型贡献力量。